Wodowskazy i ostatnie odczyty
Na Bugu żaden z 9 czynnych wodowskazów nie sięga stanu ostrzegawczego. Najbliżej progu jest Frankopol: 25 cm, czyli 225 cm pod progiem. Najwyższy odczyt na odcinku ma Strzyżów — 186 cm nad zerem swojej łaty.
W ciągu ostatniej doby poziom na Bugu praktycznie się nie zmienił: żaden z 9 wodowskazów nie przesunął się o więcej niż 3 cm.
| Wodowskaz | km od ujścia | Stan wody | Do stanu ostrzegawczego | Zmiana poziomu | Temperatura wody | Pomiar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wyszków (mazowieckie) | 26,41 | 143 cm | 257 cm poniżej | ↑ 1 cm / 1 d | 17,6 °C | 09.09, 21:50 |
| Małkinia (mazowieckie) | 84,72 | 79 cm | 271 cm poniżej | → bez zmian / 1 d | — | 09.09, 21:50 |
| Frankopol (podlaskie) | 148,85 | 25 cm | 225 cm poniżej | → bez zmian / 1 d | — | 09.09, 21:50 |
| Zabuże (mazowieckie) | 194,24 | 181 cm | 269 cm poniżej | → bez zmian / 1 d | — | 09.09, 21:50 |
| Krzyczew (lubelskie) | 255,63 | 74 cm | 306 cm poniżej | → bez zmian / 1 d | 18,4 °C | 09.09, 21:50 |
| Włodawa (lubelskie) | 373,67 | 48 cm | 252 cm poniżej | → bez zmian / 1 d | 17,5 °C | 09.09, 21:50 |
| Dorohusk (lubelskie) | 467,02 | 9 cm | 341 cm poniżej | → bez zmian / 1 d | 19 °C | 09.09, 21:50 |
| Strzyżów (lubelskie) | 554,94 | 186 cm | 464 cm poniżej | → bez zmian / 1 d | 17,4 °C | 09.09, 21:50 |
| Kryłów (lubelskie) | 603,23 | 1 cm | 439 cm poniżej | → bez zmian / 1 d | — | 09.09, 21:50 |
Pomiar starszy niż 3 doby pokazujemy jako „—”. Jak czytać łatę: strona działu.
Bieg Bugu w liczbach
Pomiary obejmują 576,8 km biegu — od stacji Wyszków (26,41 km od ujścia) po Kryłów na 603,23 kilometrze.
Wodowskazy leżą w województwach lubelskim, mazowieckim i podlaskim — to również obszar, na którym szukać trzeba właściwego gospodarza obwodu i zezwolenia na tę wodę.
Na 576,8 km objętych pomiarami zero łaty opada łącznie o 96,1 m. Typowy odcinek między sąsiednimi stacjami traci 0,16 m na kilometr i to ta wartość, odporna na krótki stromy odcinek źródłowy, daje charakter nizinny — nurt jest wolniejszy, a fala wezbraniowa dłuższa niż na wodach o większym spadku.
Przepływ mierzy 8 stacji: od 3,03 m³/s (Kryłów) do 20,5 m³/s przy stacji Wyszków — różnicę robią dopływy oraz to, czy stacja stoi powyżej, czy poniżej zbiornika albo jazu.
Wodowskaz Małkinia mierzy poziom od 1878 roku, a najmłodsza stacja (Zabuże) od 2014 — 136 lat różnicy w długości serii pomiarowej na jednej rzece.
Co te liczby zmieniają nad wodą
Mały spadek (0,16 m/km) oznacza na Bugu długą falę wezbraniową: poziom rośnie i opada dniami, a nie godzinami. Odczyt sprzed doby zwykle nadal opisuje warunki, które zastaniesz.
Poniżej progów o wyborze miejsca decyduje raczej struktura dna niż sam poziom; najniżej stoi dziś woda przy stacji Kryłów (1 cm), a odsłonięte przy takim stanie łachy warto zapamiętać na resztę sezonu.
Temperaturę wody mierzy tu 5 stacji: najzimniej jest przy stacji Strzyżów (17,4 °C), najcieplej przy Dorohusk (19 °C). Rozrzut 1,6 °C między stacjami mówi więcej niż pojedyncza liczba.
Więcej: pogoda a brania, łowiska rzeczne, wędkarstwo z brzegu.
FAQ — stan wody na Bugu
Jaki jest dziś stan wody na Bugu?
Tabela wyżej zbiera 9 wodowskazów IMGW rozstawionych na 576,8 km biegu; 9 z nich ma pomiar z ostatnich 3 dób, a najnowszy pochodzi z 09.09.2026, godz. 21:50. Każdy z 9 wierszy ma własną godzinę pomiaru, bo stacje raportują niezależnie.
Czemu odczyty poszczególnych stacji na Bugu tak się różnią?
Stan wody to wysokość lustra nad zerem konkretnej łaty, a każda łata ma własne zero na innej rzędnej — na tym odcinku różnica rzędnych skrajnych stacji sięga 96 m. Zestawienie dwóch stacji na Bugu nie mówi więc nic o tym, gdzie jest głębiej — porównuj jedną łatę w czasie.
Czy wysoka woda na Bugu oznacza, że nie warto jechać?
Z samego poziomu to nie wynika. Przybierająca woda niesie zawiesinę, ale spycha rybę pod brzeg i w miejsca bez nurtu. Odczyt z 9 wodowskazów Bugu opisuje warunki i bezpieczeństwo dojścia, a nie szanse na branie.
Gdzie sprawdzić, kto gospodaruje wodami na Bugu?
Odcinek objęty pomiarami leży w województwach lubelskim, mazowieckim i podlaskim, ale granice obwodów rybackich nie pokrywają się z granicami województw — na Bugu jeden okręg może gospodarować kilkoma obwodami. Zezwolenie i wykaz wód sprawdzaj u gospodarza obwodu, a okresy ochronne w naszym narzędziu.
Skąd te dane i czego nie obejmują
Odczyty, kilometraż, rzędne zer łat, progi i przepływy Bugu pochodzą z publicznego API hydrologicznego IMGW-PIB (danepubliczne.imgw.pl), zapis z 10 września 2026. Spadek Bugu podajemy jako średnią dla 576,8 km objętych pomiarami — nie jest to profil podłużny rzeki i nie opisuje wody powyżej stacji Kryłów. Jak czytać wodowskaz. Nie zastępuje sprawdzenia okresów ochronnych ani zezwolenia.